Il cortile interno, riorganizzato come piazza coperta, viene squarciato su di un fianco e ridisegnato in continuità con l’esterno. All’immagine sicura del Castello, ormai immerso in una morsa urbana caotica e soffocante, -anche con l’introduzione di tecnologie contrapposte e smaterializzate- si aggiunge una espressione apparentemente eretica. Questa segna la trasformazione del ruolo e dei significati dell’antico impianto di origine militare.